I think I figured out the border pointing bug

[TNG]

As you can see, my little army guy won’t point toward my mouse when he nears the edge of a border bigger than the original one:

(The mouse didn’t show in these pictures, the person is facing the opposite of the mouse)

I think this is because his position grows bigger than the mouse’s:

(mouse is where far right red circle is)