Thanks for the detailed suggestion.
We try not to change any feature thatโs inherited from MIT Scratch, since we want to make the transition from MIT Scratch to creaticode very smooth. If, for example, a Scratch tutorial talks about a font, but the students see a different menu, then it might cause confusion.
On the other hand, we can definitely try to enhance the font list for widget styling. Your list looks great as a starting point, and we will research if we can add the original Scratch fonts into our list as well.